Kóbor Jánost utánozták a lengyel Sztárban sztár műsorban, a Gyöngyhajú lány hangzott el "magyarul"
- Írta: Bodnár Zsolt
- Közzétéve Érdekességek
Antek Smykiewicz lengyel énekes a Sztárban sztár lengyelországi kiadásában Kóbor Jánosnak maszkírozva adta elő a Gyöngyhajú lányt.
fotó: youtube
Aki esetleg nem tudná, a Sztárban sztár műsor lényege, hogy celebek öltöznek be híres előadóknak, előadva a dalaikat. Smykienwicz Kóbor Jánosa ugyan kicsit jobban hasonlít Gerard Depardieu-re, mint a magyar Omega énekesére, hangban kifejezetten jól utánozza őt.
Plusz pont, hogy egész jól eltalálta a kiejtést is a körülményekhez képest, bár a szövegre nagyon kell figyelni, hogy a magyarok számára is érthető legyen. Aki nem tudná fejből a dal szövegét, videó alatt megtalálható az Antek Smykiewicz által előadott első két versszak:
Egyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt mély zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
Elaludt mély zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
||: Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég:||
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég:||
A hajnal kelt, ő hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kissé elfáradt, mesét mesélt
Szép gyöngyhaján alszik a fény
Kék hegy mögé, virág közé
Kissé elfáradt, mesét mesélt
Szép gyöngyhaján alszik a fény
||: Igen, élt egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe él:||
Álmodtam, vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe él:||
A 24.hu cikke alapján!